Monday, October 10, 2011

padang (cerah)

aku karo de'e neng duwur bukit, mbayangne kualo lumpur kobong.

a, aku ngomong, eneng.. something.. neng raii mu. terus de'e kalang kabut selungkar beg. de'e gowo metu cermin mekap, ndelok raiine. ha'ah, de'e ngomong. tulong, please, guang. don't move, omongku.

de'e katup cangkem, lepas kuwi de'e ngomong okey. alon-alon aku tarik metu sebelah meripate. seng keri bolongan kosong seng infinit. gampang banget untuk jatuh cinto karo bolongan kosong kuwi, pikirku.

so, aku takon, arek gawe opo karo bendo ki? emboh. de'e ngangkat bahu, lepas kuwi jikuk cermin mekap, benekne rambute.

aku belek-belek meripatei kuwi, lepas kuwi aku daleh meripat kuwi neng jendulku. lepas kuwi aku katup meripatku loro-loro, ndelok karo meripat baru kuwi.

geni seng mengkobongi kualo lumpur kuwi alon-alon dadi abuk.


karya asal dalam bahasa melayu: 'Pencerahan' oleh Sufian Abas

Sunday, October 9, 2011

ustaz usmanovic

kamal suka betul minum air kopi. hari-hari dia buat air kopi. dah lebih 20 tahun kamal buat air kopi. jadi, dia tau selok belok tentang kopi.

satu hari, dia buat kopi macam hari-hari biasa.

tapi hari itu, kopi buatan kamal menjadi ajaib. kopi yang dia bancuh setiap kali memang kaler hitam. tak pernah bertukar kaler lain selain hitam. tapi hari itu, kopi yang dia bancuh jadi kaler merah. dia yakin dia ambik serbuk kopi tadi, bukan serbuk sirap.

kamal jadi berderau. dia memberanikan diri menghidu air kopi kaler merah itu. baunya macam sirap. dia terai rasa sikit. memang rasa sirap. kamal berundur selangkah demi selangkah perlahan-lahan menuju pintu keluar. sampai pintu dia terus lari lintang-pukang.

...

"ustad, saya kena kacau dek makhluk halus," kamal mengadu ke satu ustaz yang duduk satu kampung dengannya.

"ko apahal?!" tanya ustaz usmanovic sedikit menengking sambil menyedut asap rokok gudang garam harum gurih nikmat.

"saya dah lebih 20 tahun buat air kopi memang jadi kaler hitam. tapi hari ni saya buat jadi kaler merah. siap rasa sirap lagi. ni mesti keje jin. tak pun orang bunian. tak pun ada orang hantar sihir ke saya ustad. maklumlah saya ni jenis selfish," jelas kamal sambil mengaku kelemahan diri sendiri.

"kamal..." ustaz usmanovic memulakan bicara sambil menghembus asap gudang garam harum gurih nikmat tepat ke muka kamal yang macam bangla kerja kat al-azhar corner parit raja. kamal juga namanya.

"aku tau kerja siapa.." sambung ustaz usmanovic lagi lalu mencucuh puntung rokok ke dahi kamal. kamal tadahkan je. dia dah biasa diperlakukan sebegitu rupa dek orang kampung.

"siapa ustad?" soal kamal secara curious yang berlebih-lebih.

"tuhan," jawab usmanovic.

Thursday, October 6, 2011

she

the best thing ever happened to me..


.. is being with her.

i hope i could repeat those good old days.


p/s: gua rindu sama lu lah. lu tau ke idak?

p/s/s: jiwang pun jiwang la. peduli apa gua. kah kah kah!