Grutus

"kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring!"

bukan main lama bunyi jam loceng Grutus berbunyi barulah si Grutus tersedar dari tidur yang lena.

"bising betul!" getus Grutus dengan muka tak puas hati.

kalau jam loceng itu berupa bentuk muka Haji Najib, sudah ditamparnya jam loceng itu. entah apa yang dia tak puas hati sangat dengan Haji Najib, Grutus pun tak pasti. hal tak pasti itu memang bukan perkara luar biasa memandangkan Grutus merupakan anak sedara Mayuzi. tak kenal sudah.

jarum jam menunjukkan pukul empat pagi. termasuk hari ini, sudah genap seminggu Grutus menggagahkan diri bangun awal pagi untuk mengerjakan solat malam dan bermunajat. Grutus mahu berubah. itulah azam dan tekad Grutus sempena sambutan hari raya haji tahun itu.

Grutus selak selimut dan bingkas bangun dari katil. tiba-tiba Grutus tersegan sendiri. baru Grutus teringat dia tidur bogel malam itu. selalunya dia tidur pakai seluar dalam. tapi memandangkan seluar dalamnya habis di'rotate' untuk minggu itu, Grutus tidur tanpa seurat benang malam itu.

Grutus capai tuala dan disangkutkan di bahunya. Grutus menuju bilik mandi untuk membersihkan diri dan berwuduk.

...

"sahaja aku solat sunat taubat dua rakaat kerana Allah Taala," niat Grutus dalam hati untuk ibadatnya yang pertama pagi itu iaitu solat taubat.

usai solat taubat, Grutus meneruskan 'qiamullail'nya dengan solat sunat tahajud pula sebelum mengakhirinya dengan solat witir sebagai penutup solat-solat sunatnya. seperti 'qiamullail-qiamullail' sebelum ini, bersungguh-sungguh Grutus melakukan ibadahnya. Grutus betul-betul mahu insaf.

selesai bersolat sunat, berzikir, bertasbih, berdoa, dan sebagainya, Grutus melakukan sujud syukur untuk mengakhiri sesi 'qiamullail'nya.

"haih segar lagi ni. alang-alang, aku tunggu subuh je la terus," Grutus berbual sendirian sambil memandang jam yang menunjukkan pukul lima pagi.

sementara menunggu azan subuh berkumandang, Grutus buka internet. Grutus baca One Piece.

...

"kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kringgg! kring!"

jam loceng Grutus berbunyi lagi. sudah pukul sembilan pagi. Grutus langgar subuh lagi.

kutu

"kau tau tak ada posibeliti yang Socrates dengan Luqman al-Hakim tu dua orang yang sama," kata Harun membuka topik baru selepas habis berborak pasal makwe panjang lebar sebelum itu.

"aiseh tinggal sebatang plak," keluh Harun sambil mengeluarkan rokok terakhirnya pada sesi mengeteh kali itu lantas menyalakan rokok gaya abang-abang.

"aku ada baca-baca jugek pasal tu. tapi point-pointnya aku tak ingat sangat," celah Sidek mengangguk tanda setuju.

"point yang pertama, ajaran Socrates dengan Luqman Hakim ni sama. iaitu tuhan itu cuma ada satu. time tu orang kat Athens sibuk dengan ajaran yang dewa ada banyak jenis," terang Harun.

"lepas tu si Socrates ni pun memang jenis orang pandai lebih kurang macam Luqman Hakim jugak pandainya. aku macam pernah terbaca satu quote Socrates memang sebiji macam quote Luqman Hakim, tapi aku tak ingat dia cakap apa," sambung Harun lagi.

"satu lagi yang orang samakan dengan Luqman ni cara mati Socrates. dia mati kena paksa telan racun. lepas tu perkataan telan tu sebut dia 'laqman' dalam Arab. pastu kalau ikut tulis Arab dimelayukan jadi ejanya 'Lqman'. tinggal tukar 'baris atas' dengan 'baris depan' kat hurup 'lam' tu. sebutan 'a' tukar jadi 'u'. tak paham sudah," eksplen Harun panjang lebar.

Sidek main hanset. celaka.

"ada lagi yang orang tulis cakap si Socrates ni kemungkinan jugek nabi yang diturunkan untuk kaum Athens. ini pun tak mustahil jugek sebab ada satu surah dalam Quran sebut yang tuhan turunkan nabi dan rasul yang tuhan ceritakan ke kita. tapi ada jugak tuhan turunkan nabi dan rasul yang tuhan tak ceritakan ke kita. hah kira besar tu pointnya tu. kita tau nabi keturunan orang arab sama israel je. kita mana tau ada nabi india ke, nabi switzerland ke, nabi jerman ke kan.. tuhan je yang tau ye dok?" berdedai-dedai Harun cerita.

Sidek main hanset.

Harun pandang keliling. pelanggan-pelanggan warung Pak Janggut semakin beransur pulang sehingga tinggal mereka berdua saja.

"pukul satu dah.. patut la," kata Sidek menyedari malam kian larut. justeru dibakarnya Surya sebagai tanda belum nak beransur pulang lagi.

"eh ni macam dah nak tutup je kedai," balas Harun dengan nada sedikit cuak. apa benda yang dicuakkan pun tak tau la Harun ni.

"lek lu. sebatang la last," pujuk Sidek.

Harun capai Sidek punya Surya. kelihatan makcik kedai sedang kemas-kemas kedai. Sidek sama Harun buat tak endah sambung berbual pasal Socrates dan Luqman al-Hakim.

sedang sedap berbual pungpangpungpang, makcik kedai mendekati table Harun sama Sidek. dengan tak semena-mena makcik itu terus menterbalikkan meja yang berbentuk bulat itu. pecah berderai gelas minum Harun sama Sidek atas lantai.

"balik," tenang makcik kedai itu memberi arahan.

Harun sama Sidek terkocoh-kocoh menyeluk saku masing-masing lalu menghulurkan seringgit.

sumber al-Quran: Surah an-Nisa' ayat 164-165.

padang (cerah)

aku karo de'e neng duwur bukit, mbayangne kualo lumpur kobong.

a, aku ngomong, eneng.. something.. neng raii mu. terus de'e kalang kabut selungkar beg. de'e gowo metu cermin mekap, ndelok raiine. ha'ah, de'e ngomong. tulong, please, guang. don't move, omongku.

de'e katup cangkem, lepas kuwi de'e ngomong okey. alon-alon aku tarik metu sebelah meripate. seng keri bolongan kosong seng infinit. gampang banget untuk jatuh cinto karo bolongan kosong kuwi, pikirku.

so, aku takon, arek gawe opo karo bendo ki? emboh. de'e ngangkat bahu, lepas kuwi jikuk cermin mekap, benekne rambute.

aku belek-belek meripatei kuwi, lepas kuwi aku daleh meripat kuwi neng jendulku. lepas kuwi aku katup meripatku loro-loro, ndelok karo meripat baru kuwi.

geni seng mengkobongi kualo lumpur kuwi alon-alon dadi abuk.


karya asal dalam bahasa melayu: 'Pencerahan' oleh Sufian Abas

ustaz usmanovic

kamal suka betul minum air kopi. hari-hari dia buat air kopi. dah lebih 20 tahun kamal buat air kopi. jadi, dia tau selok belok tentang kopi.

satu hari, dia buat kopi macam hari-hari biasa.

tapi hari itu, kopi buatan kamal menjadi ajaib. kopi yang dia bancuh setiap kali memang kaler hitam. tak pernah bertukar kaler lain selain hitam. tapi hari itu, kopi yang dia bancuh jadi kaler merah. dia yakin dia ambik serbuk kopi tadi, bukan serbuk sirap.

kamal jadi berderau. dia memberanikan diri menghidu air kopi kaler merah itu. baunya macam sirap. dia terai rasa sikit. memang rasa sirap. kamal berundur selangkah demi selangkah perlahan-lahan menuju pintu keluar. sampai pintu dia terus lari lintang-pukang.

...

"ustad, saya kena kacau dek makhluk halus," kamal mengadu ke satu ustaz yang duduk satu kampung dengannya.

"ko apahal?!" tanya ustaz usmanovic sedikit menengking sambil menyedut asap rokok gudang garam harum gurih nikmat.

"saya dah lebih 20 tahun buat air kopi memang jadi kaler hitam. tapi hari ni saya buat jadi kaler merah. siap rasa sirap lagi. ni mesti keje jin. tak pun orang bunian. tak pun ada orang hantar sihir ke saya ustad. maklumlah saya ni jenis selfish," jelas kamal sambil mengaku kelemahan diri sendiri.

"kamal..." ustaz usmanovic memulakan bicara sambil menghembus asap gudang garam harum gurih nikmat tepat ke muka kamal yang macam bangla kerja kat al-azhar corner parit raja. kamal juga namanya.

"aku tau kerja siapa.." sambung ustaz usmanovic lagi lalu mencucuh puntung rokok ke dahi kamal. kamal tadahkan je. dia dah biasa diperlakukan sebegitu rupa dek orang kampung.

"siapa ustad?" soal kamal secara curious yang berlebih-lebih.

"tuhan," jawab usmanovic.

she

the best thing ever happened to me..

.. is being with her.

i hope i could repeat those good old days.


p/s: gua rindu sama lu lah. lu tau ke idak?

p/s/s: jiwang pun jiwang la. peduli apa gua. kah kah kah!